{"id":3027,"date":"2026-02-11T00:00:00","date_gmt":"2026-02-10T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sinocleansky.com\/?post_type=blog&#038;p=3027"},"modified":"2026-05-08T11:15:00","modified_gmt":"2026-05-08T03:15:00","slug":"when-do-cng-containers-need-to-be-inspected","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.sinocleansky.com\/de\/blog\/when-do-cng-containers-need-to-be-inspected\/","title":{"rendered":"Wann m\u00fcssen CNG-Beh\u00e4lter gepr\u00fcft werden?"},"content":{"rendered":"<div class=\"articledetail-cont fix tinymce-render-box-new\">\n<div class=\"image-wrapper aligncenter qc-single-image-wrapper\"> CNG-Beh\u00e4lter m\u00fcssen strenge Pr\u00fcfvorschriften erf\u00fcllen, um die Sicherheit und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gew\u00e4hrleisten. Aufsichtsbeh\u00f6rden und Hersteller legen folgende Intervalle fest: <\/div>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Pr\u00fcfart<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>H\u00e4ufigkeit<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Sichtpr\u00fcfung vor Inbetriebnahme<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Vor der Fahrzeugwartung<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Oberfl\u00e4chliche Sichtpr\u00fcfung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Vor und nach jeder Reise<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Eingehende Sichtpr\u00fcfung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Alle 12 Monate (bei starker Beanspruchung)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Vollst\u00e4ndige System\u00fcberpr\u00fcfung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Alle 36 Monate\/36.000 Meilen (Leichtlast)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>UNE 26525-Pr\u00fcfung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Alle 48 Monate<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Nach Verkehrsunf\u00e4llen, starken St\u00f6\u00dfen oder Einwirkung hoher Hitze sind Inspektionen vorgeschrieben. Zertifizierte Dienstleister wie SGS bieten umfassende Inspektionsdienstleistungen f\u00fcr komprimiertes Erdgas gem\u00e4\u00df der Norm UNE 26525 und anderen Standards an.<\/p>\n<h2>Die wichtigsten Erkenntnisse<\/h2>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>CNG-Tanks m\u00fcssen in bestimmten Abst\u00e4nden gepr\u00fcft werden: alle 12 Monate bei Schwerlastfahrzeugen und alle 36 Monate oder alle 36.000 Meilen bei Leichtfahrzeugen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nach Unf\u00e4llen, starken St\u00f6\u00dfen oder der Einwirkung hoher Hitze sind Inspektionen vorgeschrieben, um die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Sichtpr\u00fcfungen tragen dazu bei, Verschlei\u00df, Korrosion oder Besch\u00e4digungen zu erkennen, wodurch unerwartete Ausf\u00e4lle verhindert und ein sicherer Betrieb gew\u00e4hrleistet werden.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die Dokumentation von Inspektionen ist von entscheidender Bedeutung. Bewahren Sie Inspektionsberichte, Wartungsprotokolle und Konformit\u00e4tsbescheinigungen mindestens f\u00fcnf Jahre lang auf.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die Inspektionen m\u00fcssen von zertifizierten Inspektoren durchgef\u00fchrt werden. Vergewissern Sie sich stets, dass Ihr Inspektor \u00fcber eine g\u00fcltige Zertifizierung verf\u00fcgt und eine aktuelle Schulung absolviert hat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die Einhaltung der Herstellerrichtlinien und gesetzlichen Normen tr\u00e4gt dazu bei, die Unversehrtheit und Sicherheit von CNG-Beh\u00e4ltern w\u00e4hrend ihrer gesamten Lebensdauer zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen tragen zur betrieblichen Effizienz bei, da sie die fr\u00fchzeitige Erkennung potenzieller Probleme erm\u00f6glichen, Ausfallzeiten reduzieren und die Lebensdauer von CNG-Anlagen verl\u00e4ngern.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Wenden Sie sich an zertifizierte Dienstleister wie SGS, um zuverl\u00e4ssige Pr\u00fcfdienstleistungen in Anspruch zu nehmen, die internationalen und beh\u00f6rdlichen Standards entsprechen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pr\u00fcfintervalle f\u00fcr CNG-Beh\u00e4lter<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"500L (7)\" class=\"lazyimg\" height=\"492\" style=\"width: 656px; height: 492px;\" title=\"500 l (7)\" width=\"656\" src=\"https:\/\/sinocleansky.com\/wp-content\/uploads\/when-do-cng-containers-need-to-be-inspected-gallery-01.webp\"\/><\/p>\n<h3>Zeitplan f\u00fcr Schwerlastfahrzeuge<\/h3>\n<h4>12-Monats-Anforderung<\/h4>\n<p>Schwerlast-CNG-Lkw erfordern h\u00e4ufige Inspektionen, um die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften zu gew\u00e4hrleisten. Die Aufsichtsbeh\u00f6rden schreiben vor, dass diese Fahrzeuge alle zw\u00f6lf Monate einer gr\u00fcndlichen Inspektion unterzogen werden m\u00fcssen, unabh\u00e4ngig von der zur\u00fcckgelegten Kilometerzahl. Dieser Zeitplan stellt sicher, dass die Tanks in einem optimalen Zustand bleiben, und verringert das Risiko von Ausf\u00e4llen. Im Mittelpunkt der Inspektionen steht die Unversehrtheit der CNG-Zylinder, der Anschl\u00fcsse und der Befestigungselemente. Die Techniker pr\u00fcfen auf Anzeichen von Verschlei\u00df, Korrosion oder Besch\u00e4digungen, die das Druckgassystem beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Hinweis: J\u00e4hrliche Inspektionen sind f\u00fcr Schwerlastfahrzeuge aufgrund ihrer intensiven Nutzung und der anspruchsvollen Einsatzbedingungen unerl\u00e4sslich.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Die folgende Tabelle gibt einen \u00dcberblick \u00fcber die Inspektionsintervalle f\u00fcr Schwerlastfahrzeuge:<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Fahrzeugtyp<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Wartungsintervall<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Hochleistungs-<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Einmal pro Jahr, unabh\u00e4ngig von der Fahrleistung<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<h3>Zeitplan f\u00fcr Leichtfahrzeuge<\/h3>\n<h4>36 Monate oder 36.000 Meilen<\/h4>\n<p>Leichte Nutzfahrzeuge, darunter Personenkraftwagen und Kleintransporter, unterliegen einem anderen Inspektionsintervall. Hersteller und Aufsichtsbeh\u00f6rden empfehlen eine vollst\u00e4ndige Systeminspektion alle 36 Monate oder alle 36.000 Meilen, je nachdem, was zuerst eintritt. Dieses Intervall sorgt f\u00fcr ein ausgewogenes Verh\u00e4ltnis zwischen Sicherheit und Betriebseffizienz. Die Pr\u00fcfer untersuchen den Tank, die Armaturen und die CNG-Beh\u00e4lter auf Anzeichen von Verschlei\u00df oder Besch\u00e4digungen. Zur \u00dcberpr\u00fcfung der Einhaltung der Normen ist eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Dokumentation jeder Inspektion erforderlich.<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Fahrzeugtyp<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Wartungsintervall<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Leichtlast<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Alle 3 Jahre oder alle 36.000 Meilen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<blockquote>\n<p>Tipp: Notieren Sie sich stets den Kilometerstand und die Kalenderdaten, um zu vermeiden, dass Sie einen f\u00e4lligen Inspektionstermin verpassen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>UNE 26525-Norm<\/h3>\n<h4>48-Monats-Intervall<\/h4>\n<p>Die Norm UNE 26525 legt ein klares Pr\u00fcfintervall f\u00fcr CNG-Beh\u00e4lter fest. Gem\u00e4\u00df dieser Vorschrift muss jeder Tank alle achtundvierzig Monate ab dem Datum der Fahrzeugzulassung oder der Installation der CNG-Anlage gepr\u00fcft werden. Dieser Vorgang umfasst eine gr\u00fcndliche Sichtpr\u00fcfung sowie die \u00dcberpr\u00fcfung der Unterlagen. SGS bietet umfassende Pr\u00fcfdienstleistungen gem\u00e4\u00df UNE 26525 an und stellt sicher, dass die Tanks alle gesetzlichen und sicherheitstechnischen Anforderungen erf\u00fcllen. Die Pr\u00fcfer \u00fcberpr\u00fcfen das Ablaufdatum, den Zustand auf \u00e4u\u00dfere Besch\u00e4digungen sowie die Einhaltung internationaler Normen.<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Pr\u00fcfintervalle<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Bedingungen f\u00fcr die Inspektion<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Alle 48 Monate<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Nach einem Brand oder Unfall<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<blockquote>\n<p>Zur Erinnerung: Inspektionen gem\u00e4\u00df UNE 26525 sind entscheidend f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Integrit\u00e4t von CNG-Beh\u00e4ltern und die Gew\u00e4hrleistung der fortlaufenden Konformit\u00e4t.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Die regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberpr\u00fcfung von CNG-Beh\u00e4ltern gem\u00e4\u00df diesen Intervallen tr\u00e4gt dazu bei, Ausf\u00e4lle zu vermeiden, die betriebliche Effizienz zu steigern und die Einhaltung der Normen f\u00fcr komprimiertes Erdgas sicherzustellen.<\/p>\n<h3>Lebensende und Stilllegung<\/h3>\n<h4>Kontrollen vor der Entfernung<\/h4>\n<p>Wenn ein CNG-Beh\u00e4lter das Ende seiner Lebensdauer erreicht oder stillgelegt werden muss, sind strenge Pr\u00fcfungen vor der Demontage unerl\u00e4sslich. Diese Ma\u00dfnahmen dienen dem Schutz des Personals und der Umwelt und gew\u00e4hrleisten gleichzeitig die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n<ol class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p><strong>Ein schriftliches Verfahren festlegen<\/strong><br \/>Jeder Stilllegungsprozess sollte mit einer detaillierten, schriftlichen Vorgehensanweisung beginnen. Dieses Dokument muss jeden Schritt der Entleerung und Demontage beschreiben, der auf das jeweilige Fahrzeug und das jeweilige CNG-System zugeschnitten ist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Entleerungsanschl\u00fcsse identifizieren<\/strong><br \/>Die Techniker m\u00fcssen feststellen, ob das Fahrzeug \u00fcber spezielle Entleerungsanschl\u00fcsse verf\u00fcgt. Je nachdem, ob diese Anschl\u00fcsse vorhanden sind oder nicht, ergibt sich die sicherste und effektivste Methode zur Entfernung von Restkraftstoff.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Unterscheidung zwischen Kraftstoffumf\u00fcllung und Entleerung<\/strong><br \/>Es ist wichtig zu beachten, dass durch das Umf\u00fcllen von Kraftstoff zwischen Fahrzeugen ein CNG-Tank nicht vollst\u00e4ndig entleert wird. F\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Entleerung muss das vom Hersteller oder den Beh\u00f6rden vorgeschriebene Verfahren befolgt werden, um sicherzustellen, dass das gesamte Gas sicher entfernt wird.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Den Zylinder entl\u00fcften<\/strong><br \/>Nach der Entleerung muss der Zylinder gesp\u00fclt werden. Bei diesem Vorgang werden mit Wasser oder einem Inertgas verbleibende Erdgasreste entfernt, wodurch die Brand- und Explosionsgefahr bei der Handhabung und Entsorgung verringert wird.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u00dcberpr\u00fcfung der Technikerausbildung<\/strong><br \/>Diese Arbeiten d\u00fcrfen nur von Technikern durchgef\u00fchrt werden, die \u00fcber eine spezielle Ausbildung in den Bereichen CNG-Sicherheit, Inspektion und Stilllegung verf\u00fcgen. Eine angemessene Schulung gew\u00e4hrleistet, dass alle Schritte gem\u00e4\u00df den Branchenstandards und gesetzlichen Anforderungen durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Die Einhaltung dieser Pr\u00fcfungen vor der Au\u00dferbetriebnahme tr\u00e4gt dazu bei, Unf\u00e4lle zu vermeiden, und stellt sicher, dass CNG-Beh\u00e4lter sicher au\u00dfer Betrieb genommen werden. Zertifizierte Pr\u00fcfstellen wie SGS k\u00f6nnen bei der Bewertung am Ende der Lebensdauer und der entsprechenden Dokumentation behilflich sein.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Pr\u00fcfausl\u00f6ser f\u00fcr CNG-Beh\u00e4lter<\/h2>\n<h3>Inspektion nach einem Unfall<\/h3>\n<h4>Nach Unf\u00e4llen<\/h4>\n<p>Ein Zusammensto\u00df kann die strukturelle Integrit\u00e4t eines Tanks beeintr\u00e4chtigen. Jedes in einen Unfall verwickelte Fahrzeug muss einer gr\u00fcndlichen \u00dcberpr\u00fcfung unterzogen werden. Die gesetzlichen Vorschriften verlangen, dass der Druckabfall im Kraftstoffsystem bei einem Aufprall festgelegte Grenzwerte nicht \u00fcberschreitet. Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Anforderungen f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung nach einem Unfall zusammen:<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Anforderung<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Beschreibung<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>S5.2<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Der Druckabfall im Kraftstoffsystem darf w\u00e4hrend eines Crashtests die festgelegten Grenzwerte nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>S5.3<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>CNG-Fahrzeuge m\u00fcssen mit Angaben zum Betriebsdruck und zu den Inspektionsvorschriften gekennzeichnet sein.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>S6<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Fahrzeuge m\u00fcssen die Anforderungen der Barriere-Crashtests hinsichtlich der Unversehrtheit des Kraftstoffsystems erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Die Techniker \u00fcberpr\u00fcfen den Tank auf sichtbare Sch\u00e4den, Undichtigkeiten oder ungew\u00f6hnliche Druckwerte. Wird ein Problem festgestellt, muss der Tank au\u00dfer Betrieb genommen werden, bis ein zertifizierter Pr\u00fcfer ihn f\u00fcr betriebsbereit erkl\u00e4rt.<\/p>\n<h4>Nach einem Brand oder starker Hitzeeinwirkung<\/h4>\n<p>Der Kontakt mit Feuer oder hohen Temperaturen kann das Tankmaterial schw\u00e4chen. Wenn ein Fahrzeug einem Brand ausgesetzt war oder extremer Hitze ausgesetzt war, ist eine sofortige \u00dcberpr\u00fcfung zwingend erforderlich. Die Pr\u00fcfer achten auf Verf\u00e4rbungen, Verformungen oder andere Anzeichen von Hitzesch\u00e4den. Jeder Tank, der diese Anzeichen aufweist, muss ausgetauscht werden, unabh\u00e4ngig vom Pr\u00fcfintervall oder vom Ablaufdatum.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Verwenden Sie einen Tank, der einem Brand ausgesetzt war, niemals wieder, auch wenn er unbesch\u00e4digt erscheint.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Nach einem schweren Aufprall<\/h3>\n<h4>Visuelle Schadensbeurteilung<\/h4>\n<p>Starke St\u00f6\u00dfe, wie beispielsweise das Anfahren eines Bordsteins oder von Fremdk\u00f6rpern, k\u00f6nnen einen Erdgas-Tank besch\u00e4digen. Es sollte so schnell wie m\u00f6glich eine Sichtpr\u00fcfung durchgef\u00fchrt werden. Die Pr\u00fcfer suchen nach Rissen, Beulen oder Korrosion an der Oberfl\u00e4che. Au\u00dferdem pr\u00fcfen sie auf Undichtigkeiten, ungew\u00f6hnliche Ger\u00fcche oder Warnleuchten auf dem Armaturenbrett. Liegt eines dieser Anzeichen vor, muss der Tank gepr\u00fcft werden, bevor das Fahrzeug wieder in Betrieb genommen wird.<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>Zu den \u00fcblichen Ausl\u00f6sern f\u00fcr eine vorgeschriebene Inspektion geh\u00f6ren:<\/p>\n<\/li>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"list-style-type: square;\">\n<li>\n<p>Sichtbare Sch\u00e4den (Risse, Beulen, Korrosion)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gaslecks oder ungew\u00f6hnliche Gasger\u00fcche<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Abweichende Druckwerte<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ausl\u00f6sen von Warnleuchten oder Alarmen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Verminderte Systemleistung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Das Ende der Lebensdauer r\u00fcckt n\u00e4her oder es liegt eine starke Beanspruchung vor<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>K\u00fcrzlich aufgetretene Unf\u00e4lle oder Zusammenst\u00f6\u00dfe<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<h3>Verdacht auf Manipulation oder Besch\u00e4digung<\/h3>\n<h4>Dringender Inspektionsbedarf<\/h4>\n<p>Bei Verdacht auf Manipulationen oder unbefugte Reparaturen ist eine sofortige \u00dcberpr\u00fcfung erforderlich. Jede Ver\u00e4nderung am Tank oder an dessen Armaturen kann die Sicherheit beeintr\u00e4chtigen. Die Pr\u00fcfer stellen sicher, dass alle Komponenten den Herstellerspezifikationen entsprechen und keine unbefugten \u00c4nderungen vorgenommen wurden. Werden Sch\u00e4den oder Manipulationen festgestellt, muss der Tank ausgebaut und ersetzt werden.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Warnung:<\/strong> Melden Sie Verdachtsf\u00e4lle von Manipulationen oder Besch\u00e4digungen stets einem zertifizierten Pr\u00fcfdienstleister. Schnelles Handeln tr\u00e4gt dazu bei, Unf\u00e4lle zu verhindern und die Einhaltung der Vorschriften f\u00fcr komprimiertes Erdgas sicherzustellen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Eine regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberwachung und das sofortige Reagieren auf diese Ausl\u00f6ser tragen dazu bei, die Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit von CNG-Beh\u00e4ltern zu gew\u00e4hrleisten. Die Einhaltung der vorgeschriebenen Inspektionsintervalle und das Reagieren auf Warnzeichen sch\u00fctzen sowohl das Fahrzeug als auch seine Insassen.<\/p>\n<h2>Schritte zur \u00dcberpr\u00fcfung des CNG-Kraftstoffsystems<\/h2>\n<div class=\"image-wrapper aligncenter qc-single-image-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"CNG Fuel System Inspection Steps\" class=\"lazyimg\" height=\"405\" style=\"width: 720px; max-width: 100%;\" width=\"720\" src=\"https:\/\/sinocleansky.com\/wp-content\/uploads\/when-do-cng-containers-need-to-be-inspected-gallery-02.webp\"\/> <\/div>\n<h3>Sichtpr\u00fcfung<\/h3>\n<h4>Anzeichen von Verschlei\u00df oder Besch\u00e4digungen<\/h4>\n<p>Eine Sichtpr\u00fcfung bildet die Grundlage jeder Inspektion von CNG-Kraftstoffsystemen. Zertifizierte Pr\u00fcfer untersuchen jeden Tank auf Anzeichen von Verschlei\u00df, Korrosion oder mechanischen Besch\u00e4digungen. Sie suchen nach Rissen, Beulen oder Ausbeulungen an der Tankoberfl\u00e4che. Au\u00dferdem pr\u00fcfen die Pr\u00fcfer auf lose Verbindungsst\u00fccke, besch\u00e4digte Halterungen und Anzeichen von Undichtigkeiten. Verf\u00e4rbungen oder ungew\u00f6hnliche Markierungen k\u00f6nnen auf eine Einwirkung hoher Temperaturen oder chemische Reaktionen hindeuten. Die Pr\u00fcfer verwenden Spezialwerkzeuge, um die Wandst\u00e4rke zu messen und die strukturelle Integrit\u00e4t des Tanks zu best\u00e4tigen. Wird ein Defekt festgestellt, muss der Tank unverz\u00fcglich au\u00dfer Betrieb genommen werden.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Tipp: Regelm\u00e4\u00dfige Sichtpr\u00fcfungen tragen dazu bei, unerwartete Ausf\u00e4lle zu vermeiden und die Sicherheit der Erdgas-Druckf\u00f6rdersystem zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Pr\u00fcfung der Dokumentation<\/h3>\n<h4>\u00dcberpr\u00fcfung der Einhaltung der Vorschriften<\/h4>\n<p>Die \u00dcberpr\u00fcfung der Unterlagen ist ein entscheidender Schritt im Inspektionsprozess. Die Pr\u00fcfer stellen sicher, dass f\u00fcr jeden Tank die entsprechenden Unterlagen vorliegen, darunter Installationsdaten, fr\u00fchere Pr\u00fcfberichte und Wartungsprotokolle. Sie \u00fcberpr\u00fcfen die Einhaltung der Norm UNE 26525, der CEPE\/UN-Regelung 110R sowie des Handbuchs f\u00fcr Inspektionsverfahren f\u00fcr ITV-Pr\u00fcfstellen. Die Pr\u00fcfer stellen sicher, dass der Tank den Herstellerspezifikationen entspricht und seine Lebensdauer nicht \u00fcberschritten hat. Eine korrekte Dokumentation gew\u00e4hrleistet, dass das CNG-Kraftstoffsystem den gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Anforderungen entspricht. Fehlende oder unvollst\u00e4ndige Unterlagen k\u00f6nnen zu nicht bestandenen Pr\u00fcfungen und Betriebsverz\u00f6gerungen f\u00fchren.<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Art der Dokumentation<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Zweck<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Installationsbescheinigung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Best\u00e4tigt die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Installation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Pr\u00fcfbericht<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>\u00dcberpr\u00fcft fr\u00fchere Inspektionen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Wartungsprotokoll<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Erfasst Reparaturen und Austausche<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Konformit\u00e4tsbescheinigung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Gew\u00e4hrleistet die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<blockquote>\n<p>Hinweis: Im Rahmen der Inspektionen von CNG-Kraftstoffsystemen gem\u00e4\u00df UNE 26525 f\u00fchrt SGS gr\u00fcndliche Dokumentenpr\u00fcfungen durch.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Zertifizierungsprozess<\/h3>\n<h4>Ausstellung von Pr\u00fcfbescheinigungen<\/h4>\n<p>Nach Abschluss der Sichtpr\u00fcfung und der \u00dcberpr\u00fcfung der Unterlagen leiten die Pr\u00fcfer das Zertifizierungsverfahren ein. Wenn der Tank alle Pr\u00fcfungen besteht, stellt SGS innerhalb von 24 bis 48 Stunden ein Pr\u00fcfzertifikat aus. Dieses Zertifikat best\u00e4tigt, dass das CNG-Kraftstoffsystem der Norm UNE 26525 und anderen relevanten Normen entspricht. Das Zertifikat ist f\u00fcr das Bestehen der technischen Fahrzeugpr\u00fcfung (ITV) und die Aufrechterhaltung der Betriebsgenehmigung unerl\u00e4sslich. Falls der Tank die Pr\u00fcfung nicht besteht, erh\u00e4lt der Fahrzeughalter Hinweise zu Abhilfema\u00dfnahmen und Austauschverfahren. Die Zertifizierung bietet die Gewissheit, dass das CNG-Kraftstoffsystem sicher, zuverl\u00e4ssig und f\u00fcr den weiteren Betrieb geeignet ist.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Die Zertifizierung durch SGS unterst\u00fctzt die Einhaltung der Vorschriften und tr\u00e4gt dazu bei, dass Fahrzeuge die internationalen Sicherheitsstandards f\u00fcr komprimiertes Erdgas erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen der CNG-Kraftstoffanlage sch\u00fctzen die Fahrzeuginsassen und stellen sicher, dass die Tanks in einem optimalen Zustand bleiben. Die Einhaltung des Inspektionsverfahrens und die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Dokumentation sind entscheidend daf\u00fcr, beh\u00f6rdliche Kontrollen zu bestehen und CNG-Fahrzeuge verkehrstauglich zu halten.<\/p>\n<h2>Vorschriften und Normen f\u00fcr die Inspektion<\/h2>\n<h3>Bundes- und Landesvorschriften<\/h3>\n<h4>DOT, FMCSA und Abweichungen auf Bundesstaatenebene<\/h4>\n<p>Die Bundesvorschriften in den Vereinigten Staaten bilden die Grundlage f\u00fcr die Pr\u00fcfung von Druckbeh\u00e4ltern f\u00fcr komprimiertes Erdgas. Sowohl das Verkehrsministerium (DOT) als auch die Bundesbeh\u00f6rde f\u00fcr die Sicherheit im G\u00fcterkraftverkehr (FMCSA) verlangen die strikte Einhaltung von Sicherheitsvorschriften. Die Bundesstaaten k\u00f6nnen eigene Anforderungen hinzuf\u00fcgen, doch die meisten halten sich an die bundesweiten Vorgaben. Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten bundesweiten Normen zusammen, die f\u00fcr die Pr\u00fcfung von CNG-Beh\u00e4ltern gelten:<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Standard<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Pr\u00fcfvorschrift<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>NGV2<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Mindestens alle 36 Monate oder bei jeder Neuinstallation ist eine Sichtpr\u00fcfung auf \u00e4u\u00dfere Besch\u00e4digungen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>FMVSS 304<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Sichtpr\u00fcfung auf Sch\u00e4den nach einem Unfall oder Brand sowie mindestens alle 36 Monate oder alle 36.000 Meilen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>In einigen Bundesl\u00e4ndern sind m\u00f6glicherweise h\u00e4ufigere Kontrollen oder zus\u00e4tzliche Unterlagen erforderlich. Fahrzeughalter sollten sich stets \u00fcber die \u00f6rtlichen Vorschriften informieren, um deren Einhaltung sicherzustellen.<\/p>\n<h3>UNE 26525 und internationale Normen<\/h3>\n<h4>CEPE\/UN-Regelung 110R<\/h4>\n<p>Internationale Normen spielen bei der Pr\u00fcfung von CNG-Beh\u00e4ltern eine wichtige Rolle, insbesondere bei Fahrzeugen, die au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten betrieben werden oder von globalen Marken hergestellt werden. Die Norm UNE 26525 schreibt alle 48 Monate ab dem Datum der Fahrzeugzulassung oder des Einbaus der CNG-Anlage eine umfassende Pr\u00fcfung vor. Diese Norm stellt sicher, dass die Beh\u00e4lter strenge Sicherheits- und Leistungskriterien erf\u00fcllen. Die CEPE\/UN-Regelung 110R legt zudem Anforderungen an die Konstruktion, den Einbau und die regelm\u00e4\u00dfigen Inspektionen von CNG-Kraftstoffsystemen fest. Diese internationalen Vorschriften tragen zur Harmonisierung der Sicherheitspraktiken in verschiedenen L\u00e4ndern bei und f\u00f6rdern die sichere Nutzung von Erdgas als Kraftstoff f\u00fcr Fahrzeuge.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Hinweis: Zertifizierte Dienstleister wie SGS bieten Pr\u00fcfdienstleistungen an, die sowohl der Norm UNE 26525 als auch der CEPE\/UN-Regelung 110R entsprechen, und unterst\u00fctzen Fahrzeughalter dabei, alle geltenden Normen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Herstellerrichtlinien<\/h3>\n<h4>OEM-Pr\u00fcfpl\u00e4ne<\/h4>\n<p>Originalausr\u00fcster (OEMs) geben eigene Richtlinien f\u00fcr die Wartung von CNG-Beh\u00e4ltern heraus. Diese Empfehlungen stimmen h\u00e4ufig mit deutschen und internationalen Normen \u00fcberein, k\u00f6nnen jedoch zus\u00e4tzliche Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Integrit\u00e4t des Kraftstoffsystems beinhalten. Zu den wichtigsten Punkten der gro\u00dfen Hersteller geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>CNG-Tanks sollten von qualifizierten Werkst\u00e4tten mit geschultem Personal ausgetauscht werden.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfungen sind von entscheidender Bedeutung: F\u00fcr schwere Fahrzeuge finden j\u00e4hrliche \u00dcberpr\u00fcfungen statt, f\u00fcr leichte Fahrzeuge alle drei Jahre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tanks m\u00fcssen nach jedem Vorfall, der zu Sch\u00e4den f\u00fchren k\u00f6nnte, \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Eigent\u00fcmer sollten Aufzeichnungen \u00fcber die Inspektionen f\u00fchren und die auf den Tanketiketten angegebenen Verfallsdaten beachten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>CNG-Tanks haben eine Nutzungsdauer von 15 bis 20 Jahren und m\u00fcssen nach Ablauf dieser Frist ausgetauscht werden.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Besitzer sollten bei den routinem\u00e4\u00dfigen Wartungsintervallen die Verfallsdaten beachten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Es gibt kein landesweites Meldesystem f\u00fcr das Ablaufdatum von Tanks; dies liegt in der Verantwortung des Eigent\u00fcmers.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Einhaltung der Herstellerrichtlinien gew\u00e4hrleistet, dass Fahrzeuge w\u00e4hrend ihrer gesamten Lebensdauer sicher und vorschriftsm\u00e4\u00dfig bleiben. Fahrzeughalter, die genaue Aufzeichnungen f\u00fchren und Inspektionen rechtzeitig durchf\u00fchren lassen, tragen dazu bei, Ausf\u00e4lle zu vermeiden und die Zuverl\u00e4ssigkeit ihrer CNG-Systeme zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h2>Wer darf CNG-Beh\u00e4lter pr\u00fcfen?<\/h2>\n<h3>Zertifizierte Pr\u00fcfer<\/h3>\n<h4>Erforderliche Schulung<\/h4>\n<p>Ein zertifizierter Pr\u00fcfer f\u00fcr CNG-Kraftstoffsysteme muss eine spezielle Schulung absolvieren, bevor er Pr\u00fcfungen an Druckbeh\u00e4ltern f\u00fcr komprimiertes Erdgas durchf\u00fchren darf. Die Schulungsprogramme konzentrieren sich auf aktuelle Vorschriften, Sicherheitsstandards und praktische Pr\u00fcftechniken. Zu den g\u00e4ngigen Kursen geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>CNG 201: Schulung zum Pr\u00fcfer f\u00fcr CNG-Kraftstoffsysteme \u2013 ein 7-st\u00fcndiger Kurs, der Techniker auf die Zertifizierungspr\u00fcfung zum Pr\u00fcfer f\u00fcr CNG-Kraftstoffsysteme vorbereitet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kurs zur Inspektion von Wasserstoff-\/CNG-Beh\u00e4ltern, ein 16-st\u00fcndiges Programm, das Inspektions-, Wartungs- und Sicherheitsverfahren f\u00fcr Wasserstoff- und CNG-Kraftstoffsysteme behandelt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vorbereitung auf die CSA-Pr\u00fcfung zum Inspektor f\u00fcr Kraftstoffsysteme, bei der Kenntnisse zur Erkennung von Gefahren und zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Kurse stellen sicher, dass jeder Pr\u00fcfer die Komplexit\u00e4t von CNG-Anlagen versteht und potenzielle Gefahren erkennen kann. Das Bestehen einer Zertifizierungspr\u00fcfung belegt die F\u00e4higkeit des Pr\u00fcfers, Branchenstandards anzuwenden und die Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Tipp:<\/strong> Vergewissern Sie sich stets, dass Ihr Gutachter \u00fcber eine g\u00fcltige Zertifizierung verf\u00fcgt und eine aktuelle Fortbildung absolviert hat.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Zugelassene Einrichtungen<\/h3>\n<h4>Zertifizierung von Servicezentren<\/h4>\n<p>Nur zugelassene Einrichtungen d\u00fcrfen CNG-Beh\u00e4lterpr\u00fcfungen rechtm\u00e4\u00dfig durchf\u00fchren. Diese Servicezentren m\u00fcssen strenge Zulassungsstandards erf\u00fcllen. Die Zulassung best\u00e4tigt, dass die Einrichtung zugelassene Ausr\u00fcstung verwendet, die vorgeschriebenen Verfahren einh\u00e4lt und geschultes Personal besch\u00e4ftigt. Viele Hersteller und Aufsichtsbeh\u00f6rden verlangen, dass die Pr\u00fcfungen an diesen zugelassenen Standorten stattfinden, um Einheitlichkeit und Zuverl\u00e4ssigkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Zu den wichtigsten Merkmalen einer zugelassenen Einrichtung geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>Einsatz von kalibrierten Pr\u00fcfger\u00e4ten und Sicherheitsausr\u00fcstung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Einhaltung der Norm UNE 26525 und anderer einschl\u00e4giger Normen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Einsatz von zertifizierten Pr\u00fcfern mit nachgewiesener Ausbildung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sichere Dokumentation aller Inspektionsma\u00dfnahmen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Wahl eines akkreditierten Servicezentrums tr\u00e4gt dazu bei, dass die Pr\u00fcfungen gr\u00fcndlich durchgef\u00fchrt werden und allen gesetzlichen Anforderungen entsprechen.<\/p>\n<h3>Pflichten des Eigent\u00fcmers<\/h3>\n<h4>Terminplanung und Dokumentation<\/h4>\n<p>Eigent\u00fcmer von CNG-Beh\u00e4ltern spielen im Rahmen des Pr\u00fcfverfahrens eine entscheidende Rolle. Sie m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfige Pr\u00fcfungen ansetzen, um die Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten und die gesetzlichen Fristen einzuhalten. Eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Dokumentation ist unerl\u00e4sslich. Die Eigent\u00fcmer sollten detaillierte Aufzeichnungen \u00fcber alle Pr\u00fcfergebnisse f\u00fchren, einschlie\u00dflich Daten, Befunde und durchgef\u00fchrter Wartungsarbeiten.<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>Planen Sie Inspektionen gem\u00e4\u00df den f\u00fcr Ihren Fahrzeugtyp vorgeschriebenen Intervallen ein.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>F\u00fchren Sie \u00fcbersichtliche Aufzeichnungen \u00fcber Pr\u00fcfbescheinigungen und -berichte.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Beheben Sie alle bei Inspektionen festgestellten M\u00e4ngel umgehend, um weitere Sch\u00e4den zu vermeiden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen tragen dazu bei, Probleme fr\u00fchzeitig zu erkennen, rechtzeitige Reparaturen zu erm\u00f6glichen und die Lebensdauer von CNG-Beh\u00e4ltern zu verl\u00e4ngern. Eine genaue Dokumentation ist f\u00fcr die Einhaltung der Vorschriften unerl\u00e4sslich und kann im Falle eines Vorfalls von entscheidender Bedeutung sein.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Durch die Zusammenarbeit mit zertifizierten Fachkr\u00e4ften und akkreditierten Einrichtungen tragen die Betreiber dazu bei, die dauerhafte Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit ihrer CNG-Anlagen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h2>Aufzeichnungen f\u00fcr Inspektionen<\/h2>\n<h3>Pr\u00fcfberichte<\/h3>\n<h4>Erforderliche Angaben<\/h4>\n<p>Genaue Pr\u00fcfberichte bilden das R\u00fcckgrat der Konformit\u00e4t von CNG-Beh\u00e4ltern. Jeder Bericht muss wesentliche Angaben enthalten, um nachzuweisen, dass die Pr\u00fcfung den beh\u00f6rdlichen Vorschriften und den Herstellerstandards entspricht. Pr\u00fcfer und Fahrzeughalter sollten sicherstellen, dass jeder Bericht folgende Angaben enth\u00e4lt:<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p><strong>Datum der Inspektion:<\/strong> Der genaue Tag, an dem die Inspektion stattfand.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Angaben zum Inspektor:<\/strong> Name, Zertifizierungsnummer und Unterschrift des zertifizierten Pr\u00fcfers.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Fahrzeugdaten:<\/strong> Marke, Modell, Fahrgestellnummer und Kennzeichen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Details zum CNG-Beh\u00e4lter<\/strong><strong>:<\/strong> Seriennummer, Hersteller, Installationsdatum und Ablaufdatum.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Pr\u00fcfart:<\/strong> Geben Sie an, ob es sich um eine Routinepr\u00fcfung, eine Pr\u00fcfung nach einem Unfall oder eine Pr\u00fcfung am Ende der Lebensdauer handelt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ergebnisse:<\/strong> Ausf\u00fchrliche Angaben zum Zustand des Containers, einschlie\u00dflich etwaiger Abnutzungserscheinungen, Korrosion oder Besch\u00e4digungen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Testergebnisse:<\/strong> Messwerte, Druckmesswerte und Ergebnisse etwaiger zerst\u00f6rungsfreier Pr\u00fcfungen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Konformit\u00e4tsstatus:<\/strong> Eindeutige Angabe, ob die Pr\u00fcfung bestanden oder nicht bestanden wurde, unter Bezugnahme auf die geltenden Normen (z. B. UNE 26525, CEPE\/UN-Regelung 110R).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Korrekturma\u00dfnahmen:<\/strong> Beschreibung etwaiger erforderlicher Reparaturen, Austauscharbeiten oder Folgema\u00dfnahmen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ausgestellt am:<\/strong> Best\u00e4tigung, dass gegebenenfalls ein Konformit\u00e4tszertifikat vorgelegt wurde.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p><strong>Tipp:<\/strong> Verwenden Sie eine standardisierte Vorlage f\u00fcr Inspektionsberichte, um die Einheitlichkeit und Vollst\u00e4ndigkeit aller Aufzeichnungen sicherzustellen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ein gut dokumentierter Inspektionsbericht belegt nicht nur die Einhaltung der Vorschriften, sondern sch\u00fctzt Eigent\u00fcmer und Betreiber auch bei beh\u00f6rdlichen \u00dcberpr\u00fcfungen oder Untersuchungen von Vorf\u00e4llen.<\/p>\n<h3>Aufbewahrungsfristen<\/h3>\n<h4>Vorbereitung auf die Pr\u00fcfung<\/h4>\n<p>Die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Aufbewahrung von Pr\u00fcfunterlagen ist f\u00fcr die Pr\u00fcfungsbereitschaft und die kontinuierliche Einhaltung der Vorschriften von entscheidender Bedeutung. Aufsichtsbeh\u00f6rden und Hersteller legen h\u00e4ufig Mindestaufbewahrungsfristen f\u00fcr CNG-Pr\u00fcfunterlagen fest. Die folgende Tabelle fasst die g\u00e4ngigen Anforderungen zusammen:<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Dokumenttyp<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Mindestaufbewahrungsfrist<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Pr\u00fcfberichte<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>5 Jahre<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Wartungsprotokolle<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>5 Jahre<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Konformit\u00e4tsbescheinigungen<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Lebensdauer des Beh\u00e4lters<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Unternehmer sollten ihre Unterlagen sicher und \u00fcbersichtlich aufbewahren \u2013 entweder digital oder in Papierform. Ein schneller Zugriff auf diese Dokumente tr\u00e4gt zu reibungslosen Pr\u00fcfungen bei und hilft bei der Kl\u00e4rung etwaiger Fragen zur Einhaltung von Vorschriften.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Im Rahmen einer Pr\u00fcfung k\u00f6nnen die Pr\u00fcfer Unterlagen zu jedem derzeit im Einsatz befindlichen oder k\u00fcrzlich au\u00dfer Betrieb genommenen Beh\u00e4lter anfordern. Fehlende oder unvollst\u00e4ndige Unterlagen k\u00f6nnen zu Strafen oder Betriebsverz\u00f6gerungen f\u00fchren.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Um sich auf Audits vorzubereiten, sollten Sie die Unterlagen regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Informationen vorhanden und auf dem neuesten Stand sind. Planen Sie regelm\u00e4\u00dfige interne Audits ein, um L\u00fccken zu identifizieren, bevor externe \u00dcberpr\u00fcfungen stattfinden. Die F\u00fchrung l\u00fcckenloser Unterlagen gew\u00e4hrleistet nicht nur die Einhaltung der Vorschriften, sondern tr\u00e4gt auch zur Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit jedes mit Erdgas betriebenen Fahrzeugs bei.<\/p>\n<h2>Die Bedeutung einer rechtzeitigen Inspektion<\/h2>\n<h3>Sicherheit und Einhaltung von Vorschriften<\/h3>\n<h4>Ausf\u00e4lle vermeiden<\/h4>\n<p>Die rechtzeitige \u00dcberpr\u00fcfung von CNG-Beh\u00e4ltern ist f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Sicherheit und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unerl\u00e4sslich. Eine Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfung hilft dabei, Probleme zu erkennen, bevor sie zu ernsthaften Gefahren werden. Die Pr\u00fcfer suchen nach Anzeichen von Verschlei\u00df, Korrosion oder Besch\u00e4digungen, die zu Undichtigkeiten oder Systemausf\u00e4llen f\u00fchren k\u00f6nnten. Die fr\u00fchzeitige Erkennung dieser Probleme beugt Unf\u00e4llen vor und sch\u00fctzt sowohl Fahrer als auch Fahrg\u00e4ste. Die Aufsichtsbeh\u00f6rden verlangen die strikte Einhaltung der Richtlinien zu den Inspektionsintervallen. Das Vers\u00e4umen einer Inspektion kann zu Strafen oder zum Verlust der Zulassung f\u00fchren. Fahrzeughalter m\u00fcssen Inspektionen gem\u00e4\u00df den empfohlenen Intervallen planen, um die Einhaltung der Vorschriften zu gew\u00e4hrleisten und rechtliche Konsequenzen zu vermeiden.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfungen verringern das Risiko unerwarteter Ausf\u00e4lle und tragen zu einer sicheren Betriebsumgebung f\u00fcr alle CNG-Fahrzeuge bei.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ein gut gewartetes CNG-Kraftstoffsystem sorgt f\u00fcr ein gutes Gef\u00fchl. Die Besitzer wissen, dass ihre Fahrzeuge alle Sicherheitsstandards erf\u00fcllen und weniger anf\u00e4llig f\u00fcr Pannen sind. Pr\u00fcfbescheinigungen best\u00e4tigen, dass die Tanks alle erforderlichen Pr\u00fcfungen bestanden haben. Diese Bescheinigungen sind f\u00fcr das Bestehen der technischen \u00dcberpr\u00fcfungen und die Aufrechterhaltung der Betriebsgenehmigung erforderlich.<\/p>\n<h3>Betriebliche Effizienz<\/h3>\n<h4>Aufrechterhaltung der Funktionsf\u00e4higkeit des Kraftstoffsystems<\/h4>\n<p>Eine rechtzeitige Inspektion tr\u00e4gt zudem zur betrieblichen Effizienz bei. Wenn Techniker die vorgeschriebenen Inspektionsintervalle einhalten, k\u00f6nnen sie potenzielle Probleme fr\u00fchzeitig erkennen. Dieser proaktive Ansatz erm\u00f6glicht eine umgehende Wartung und Reparatur, wodurch ein reibungsloser Fahrzeugbetrieb gew\u00e4hrleistet wird. Ein zuverl\u00e4ssiges CNG-Kraftstoffsystem reduziert Ausfallzeiten und sorgt daf\u00fcr, dass die Flotten produktiv bleiben.<\/p>\n<p>Zu den betrieblichen Vorteilen der Einhaltung der empfohlenen Inspektionsintervalle geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>Fr\u00fcherkennung potenzieller Probleme<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Verl\u00e4ngerte Lebensdauer von CNG-Systemen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sicherheit f\u00fcr Fahrzeugbesitzer<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eine regelm\u00e4\u00dfige Wartung auf der Grundlage der Inspektionsergebnisse tr\u00e4gt dazu bei, die Lebensdauer von CNG-Beh\u00e4ltern zu verl\u00e4ngern. Die richtige Pflege beugt kostspieligen Reparaturen vor und minimiert Betriebsunterbrechungen. Betreiber, die sich an die empfohlenen Wartungsintervalle halten, k\u00f6nnen unerwartete Ausf\u00e4lle vermeiden und die Funktionsf\u00e4higkeit ihrer Kraftstoffsysteme gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Vorteil<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Beschreibung<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Fr\u00fcherkennung von Problemen<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Erkennt Probleme, bevor sie zu Ausf\u00e4llen f\u00fchren<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Einhaltung gesetzlicher Vorschriften<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Erf\u00fcllt gesetzliche Anforderungen und beugt Strafen vor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Lebensdauer des Systems<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Verl\u00e4ngert die Lebensdauer von CNG-Beh\u00e4ltern<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Vertrauen der Eigent\u00fcmer<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Gew\u00e4hrleistet die Sicherheit des Fahrzeugs<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<blockquote>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen und Wartungsarbeiten sorgen daf\u00fcr, dass CNG-Fahrzeuge sicher und effizient bleiben und f\u00fcr den t\u00e4glichen Betrieb einsatzbereit sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen bilden die Grundlage sowohl f\u00fcr die Sicherheit als auch f\u00fcr die Betriebssicherheit. Fahrzeugbesitzer, die Wert auf regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen legen, sch\u00fctzen ihre Investition und stellen sicher, dass die Branchenstandards stets eingehalten werden.<\/p>\n<p>Die regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberpr\u00fcfung von CNG-Beh\u00e4ltern ist f\u00fcr die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften von entscheidender Bedeutung. In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Intervalle und Ausl\u00f6ser zusammengefasst:<\/p>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 75px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Pr\u00fcfart<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>H\u00e4ufigkeit<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Ausgel\u00f6st durch<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Sichtpr\u00fcfung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>12 Monate (Schwerlastfahrzeuge)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Unfall, Brand, Ablauf<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Sichtpr\u00fcfung<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>36 Monate\/36.000 Meilen (Leichtfahrzeuge)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Verfallsdatum des Tanks<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\">\n<li>\n<p>Durch die Einbeziehung zertifizierter Pr\u00fcfer wird sichergestellt, dass jeder CNG-Speicher die Normen erf\u00fcllt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Genaue Aufzeichnungen helfen dabei, Ablaufdaten im Blick zu behalten, und tragen zur betrieblichen Effizienz bei.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenden Sie sich an SGS, wenn Sie zuverl\u00e4ssige Pr\u00fcf- und Zertifizierungsdienstleistungen ben\u00f6tigen.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3>Wie oft sollten CNG-Beh\u00e4lter \u00fcberpr\u00fcft werden?<\/h3>\n<p>CNG-Beh\u00e4lter m\u00fcssen gem\u00e4\u00df UNE 26525 alle 12 Monate bei Schwerlastfahrzeugen, alle 36 Monate oder alle 36.000 Meilen bei Leichtfahrzeugen sowie alle 48 Monate \u00fcberpr\u00fcft werden. \u00dcberpr\u00fcfungen m\u00fcssen au\u00dferdem nach Unf\u00e4llen oder bei Brandbeeinflussung durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<h3>Wer ist zur Pr\u00fcfung von CNG-Beh\u00e4ltern befugt?<\/h3>\n<p>Nur zertifizierte Pr\u00fcfer mit einer speziellen Ausbildung d\u00fcrfen CNG-Beh\u00e4lter pr\u00fcfen. Diese Fachkr\u00e4fte sind bei akkreditierten Servicezentren besch\u00e4ftigt. SGS bietet zertifizierte Pr\u00fcfdienstleistungen an, die internationalen und beh\u00f6rdlichen Standards entsprechen.<\/p>\n<h3>Was passiert, wenn ein CNG-Beh\u00e4lter die Pr\u00fcfung nicht besteht?<\/h3>\n<p>Wenn ein Beh\u00e4lter die Pr\u00fcfung nicht besteht, muss er unverz\u00fcglich au\u00dfer Betrieb genommen werden. Der Pr\u00fcfer wird Reparaturen oder einen Austausch empfehlen. Die Eigent\u00fcmer m\u00fcssen die erforderlichen Korrekturma\u00dfnahmen durchf\u00fchren, bevor das Fahrzeug wieder in Betrieb genommen wird.<\/p>\n<h3>Sind nach einem Unfall oder einem Brand Inspektionen erforderlich?<\/h3>\n<blockquote>\n<p>Ja. Jeder Unfall, jeder st\u00e4rkere Aufprall oder jeder Kontakt mit Feuer l\u00f6st eine sofortige \u00dcberpr\u00fcfung aus. Die Pr\u00fcfer untersuchen die Beh\u00e4lter auf strukturelle Sch\u00e4den, Undichtigkeiten oder Hitzesch\u00e4den. Die Sicherheitsvorschriften schreiben die Entfernung besch\u00e4digter Beh\u00e4lter vor.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Welche Unterlagen sollten Eigent\u00fcmer nach der Inspektion aufbewahren?<\/h3>\n<p>Die Eigent\u00fcmer m\u00fcssen Pr\u00fcfberichte, Wartungsprotokolle und Konformit\u00e4tsbescheinigungen aufbewahren. Diese Unterlagen belegen die Einhaltung der Vorschriften und tragen zur Vorbereitung auf Audits bei. Die Unterlagen sollten mindestens f\u00fcnf Jahre lang oder \u00fcber die gesamte Lebensdauer des Containers aufbewahrt werden.<\/p>\n<h3>Wie kann ich eine CNG-Beh\u00e4lterpr\u00fcfung vereinbaren?<\/h3>\n<p>Wenden Sie sich an einen zertifizierten Anbieter wie SGS. Sie k\u00f6nnen online oder telefonisch einen Termin vereinbaren. SGS bietet einen optimierten Ablauf und stellt die Pr\u00fcfzertifikate innerhalb von 24 bis 48 Stunden nach erfolgreicher Pr\u00fcfung aus.<\/p>\n<h3>Welche Normen gelten f\u00fcr die Pr\u00fcfung von CNG-Beh\u00e4ltern?<\/h3>\n<div class=\"qc-default-table-wrapper\">\n<table style=\"min-width: 50px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/>\n<col style=\"min-width: 25px;\"\/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"firstRow\">\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Standard<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>Intervall<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>UNE 26525<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>48 Monate<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>FMVSS 304<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>36 Monate\/36.000 Meilen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>NGV2<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<p>36 Monate<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Diese Normen gew\u00e4hrleisten Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften f\u00fcr alle CNG-Beh\u00e4lter.<\/p>\n<h3>Warum ist eine rechtzeitige Inspektion wichtig?<\/h3>\n<p>Rechtzeitige Inspektionen beugen Ausf\u00e4llen vor, gew\u00e4hrleisten die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und sichern die betriebliche Effizienz. Die fr\u00fchzeitige Erkennung von Problemen sch\u00fctzt die Fahrzeuginsassen und verl\u00e4ngert die Lebensdauer von CNG-Beh\u00e4ltern.<\/p>\n<h2><strong>Autor und E-A-T-Erkl\u00e4rung<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Autor:<\/strong> Das technische Team von SinoCleansky<\/p>\n<p><strong>Fachkenntnisse:<\/strong> \u00dcber 15 Jahre Erfahrung in der Konstruktion von Kryoanlagen f\u00fcr die Lagerung und den Transport von LNG\/CNG.<\/p>\n<p><strong>Beh\u00f6rde:<\/strong> Weltweiter Anbieter von ISO-zertifizierten LNG-\/CNG-L\u00f6sungen f\u00fcr den Energie- und Industriesektor.<\/p>\n<p><strong>Vertrauen:<\/strong> Hergestellt nach internationalen Normen (ISO\/ASME\/DOT), wodurch Sicherheit und langfristige Zuverl\u00e4ssigkeit gew\u00e4hrleistet sind.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"featured_media":3103,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"class_list":["post-3027","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"blog_date":"2026-02-11","blog_excerpt":"CNG containers require inspection every 12-48 months or after accidents, fire, or impact. Certified inspectors ensure safety and compliance with regulations.","blog_tag":"cng containers"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinocleansky.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/3027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinocleansky.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinocleansky.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinocleansky.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinocleansky.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}